إعلان عجز

ليس لدينا الوقت

لتزوير آلهة في قلوبنا

و لاجل استنفادها

 نحن ما كنا إلا

خرابٌ قليلٌ من الخرسانة

 بشرتنا قليلٌ مملٌ من التبغ              

لنؤمن بالحب

دمرنا الكثير من الأصنام

وإذا كان الحب يؤمن بنا

ربما يوما ما يمكن أن نحب أيضا

ليس هناك مجال للالآلهة والإلهات في أنفسنا

 ليس لدينا نفخة كافية  لنطفأ شموعهم

و ليس لدينا الوقت

 إذ أسلافنا لم تحدد الساعات لدينا

 أتساءل ولم تستيقظ للثورة   ؟  

كل دموعنا هي أعمال شغب

والخفقان هو انقضاء

المعبود المعبود المعبود

ثورة إبراهيم

الانتفاضة باريس

ذلك ضرب قلبي

 نعم , أنا سقطت فورا

لقد سقطت إلى الإرهاق

سقطت من تقمص الحب

أنا في انتظار الموت المتوعك

الشيء هو

الخونة الذين لا يستطيعون الإطاحة ببعضهم البعض

كل الغيرة واللعن

تأتيني واحدة تلو الأخرى

و كوابيسي الزرقاء والخضراء 

. نعم لقد أصبحت امرأة عصيبة

الشيء الذي يؤذيني

مع رقصاتهم الصوفية تلك استمعت

تلك التي اعتقدت أن تكون أصدقائي والاخر

والتوبة المرهونة

ومسألة الحياء

أخشى أننا  محطمان

كلمتين هي أملنا

.استغفار

.عاجز

poorly translated by myself and

     edited by my dearest friend Fatima Moubarak